corneal transplantation meaning in French
greffe cornéenne
Examples
- In 1951, Dr. Amsler performed the first corneal transplantation at the Zurich Eye clinic.
En 1951,le Docteur Amsler effectue la première greffe de la cornée à la clinique des yeux de Zurich. - In 1947, Dr. Jebejian performed the first-ever corneal transplantation surgery in the Middle East and the Arab World.
En 1947, le Dr Jebejian effectué la première greffe de cornée au Moyen-Orient et dans le Monde arabe. - The impact of CXL on the treatment of keratoconus is hard to underestimate: today, CXL considered to be the treatment of choice for progressive keratoconus and corneal ectasias, reducing the need for corneal transplantation by half.
L'impact du CXL sur le traitement du kératocône est difficile à sous-estimer: elle est aujourd'hui considérée comme le traitement de choix pour le kératocône progressif et les ectasies cornéennes, réduisant ainsi de moitié le besoin de greffe de cornée. - Corneal transplantation is a surgical procedure where a damaged or diseased cornea is replaced by donated corneal tissue which has been removed from a recently deceased individual having no known diseases which might affect the viability of the donated tissue.
La greffe de cornée, aussi appelée kératoplastie transfixiante, est une intervention chirurgicale au cours de laquelle une cornée malade ou endommagée est remplacée par une cornée provenant d'un donneur récemment décédé et n'ayant pas de maladie connue pouvant affecter la viabilité du tissu. - Between 11% and 27% of cases of keratoconus will progress to a point where vision correction is no longer possible, thinning of the cornea becomes excessive, or scarring as a result of contact lens wear causes problems of its own, and a corneal transplantation or penetrating keratoplasty becomes required.
Environ 10 % à 25 % des cas de kératocône,, évoluent à un point où la correction de la vision par lunettes ou lentilles n'est plus satisfaisante, la finesse de la cornée devenant trop excessive ou bien un marquage de la cornée en raison de l'usage du verre de contact pouvant lui-même poser des problèmes.